Rapid Internal Control Reference Recombinase-Aided Amplification Assays for EBV and CMV Detection / 生物医学与环境科学（英文）

Epstein-Barr virus (EBV) and cytomegalovirus (CMV), two of the most prevalent human herpesviruses, cause a wide spectrum of diseases and symptoms and are associated with serious health problem. In this study, we developed an internal control reference recombinase-aided amplification (ICR-RAA) assay for the rapid detection of EBV and CMV within 30 min. The assay had a sensitivity of 5 and 1 copies/test for EBV and CMV, respectively, with no cross reaction with other pathogens. In comparison with those of the commercial quantitative polymerase chain reaction (qPCR), the sensitivity of the EBV and CMV ICR-RAAs using extracted DNA was 93.33% and 84.84%, respectively; the specificity was 98.75% and 100.00%, respectively; and the Kappa values were 0.930 and 0.892 (

Absence of cytomegalovirus in gingivitis and chronic periodontitis in HIV-1 patients in Northern Brazil

Abstract INTRODUCTION The influence of cytomegalovirus (CMV) on the progression of chronic periodontitis in HIV patients is poorly investigated. METHODS ELISA was used for anti-CMV antibody IgG titer measurements and real-time polymerase chain reaction for qualitative and quantitative CMV detection. Data on the CD4 + T lymphocyte count and plasma HIV viral load were obtained from patient records. RESULTS CMV DNA was detected in samples of subgingival biofilm in only three individuals, two of them with chronic periodontitis (4%) and one with gingivitis (3.3%). CONCLUSIONS The prevalence of CMV is very low both in HIV-1 patients with gingivitis and chronic periodontitis.

Evolución clínica, funcional y radiológica de pacientes trasplantados pulmonares con síndrome de bronquiolitis obliterante y disfunción de injerto pulmonar restrictivo / Clinical, functional and radiological evolution of pulmonary transplant patients with bronchiolitis obliterans syndrome and restrictive graft dysfunction

Resumen La principal complicación a largo plazo en trasplantados de pulmón es la disfunción crónica de injerto identificado como bronquiolitis obliterante, existiendo un nuevo patrón denominado Disfunción de Injerto Restrictivo. Objetivo: Evaluar seguimiento espirométrico, radiológico y clínico entre pacientes con síndrome de bronquiolitis obliterante (SBO) y Disfunción de Injerto Restrictivo (DIR) post trasplante pulmonar. Metodología: Se revisaron registros clínicos de trasplantados pulmonares desde 1999 hasta 2017. Se efectuó seguimiento espirométrico e imágenes por tomografía de tórax y factores asociados: infección por Citomegalovirus(CMV), reflujo gastro-esofágico (RGE) y episodios de rechazo agudo. Se analizó sobrevida por Kaplan Meier. Resultados: De 88 pacientes trasplantados de pulmón, 40 desarrollaron disfunción crónica de injerto: 31 (80%) presentaron SBO y 9 (20%) tuvieron DIR. Edad promedio: 47 años en SBO y 46 años en DIR. Siendo fibrosis pulmonar la patología basal predominante en ambos. En SBO se consignaron 14 episodios de rechazo agudo (50%), infección por CMV en 18% y RGE activo en 26%. En la serie DIR hubo 5 episodios de rechazo agudo (62%), 13% de infección por CMV y 67% de RGE activo 6 (p = 0,02). En el seguimiento a 1-2-4-5 años el promedio del VEF1 en SBO fue: 67,3,65, 60 y 48% del valor predicho y en DIR fue 61, 65, 62 y 45% respectivamente. Las imágenes tomográficas en SBO mostraron: hiperinflación y en DIR: fibrosis pleuropulmonar superior. La sobrevida fue de 96,9 meses en SBO y 65,6 meses en DIR (p = 0,06). Conclusions: La disfunción restrictiva presentó menor sobrevida que SBO. RGE se asoció a rechazo restrictivo. La tomografía de tórax difiere en ambos tipos de rechazo crónico.

The main long-term complication in lung transplant patients is chronic graft dysfunction identified as bronchiolitis obliterans, and there is a new pattern called Restrictive Graft Dysfunction. Objective: To evaluate spirometric, radiological and clinical follow-up among patients with bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) and Restrictive Allograft Syndrome (RAS) after lung transplantation. Methodology: Lung transplant recipients ' clinical records were reviewed from 1999 to 2017. We carried out a follow up of spirometry, chest tomography imaging and associated factors: cytomegalovirus (CMV) infection, gastroesophageal reflux (GER) and episodes of acute rejection. Survival was analyzed by Kaplan Meier. Results: Out of 88 lung transplant patients, 40 developed chronic graft dysfunction: 31 (80%) presented BOS and 9 (20%) had RAS. Mean age: 47 yr.o. in BOS and 46 yr. o. in RAS. Lung fibrosis was the primary pathology predominant in both conditions. In BOS were reported 14 episodes of acute rejection (50%), CMV infection in 18% and active GER in 26%. In RAS there were 5 episodes of acute rejection (62%), CMV infection in 13% and active GER in 67% (p = 0.02). VEF1 follow-up at 1-2-4-5 years averaged 67, 65, 60 and 8% of reference value in BOS and 61, 65, 62 and 45% in RAS respectively. CT scans showed hyperinflation in BOS and upper pleuropulmonary fibrosis in RAS. BOS survival time was 96.9 months versus 65.6 months in RAS (p = 0.06). Conclusiones: Restrictive dysfunction presented a lower survival rate than BOS. GER was associated with restrictive rejection. Chest tomography differs in both types of chronic rejection.

Costo-efectividad de dos esquemas de prevención de la infección por citomegalovirus en pacientes con trasplante renal y riesgo intermedio en Colombia / Cost-effectiveness of two prevention cytomegalovirus infection schemes in renal transplant patients at intermediate risk in Colombia

Resumen Introducción. El citomegalovirus es la causa más frecuente de infección en pacientes con trasplante renal. Existen dos estrategias de similar efectividad para prevenirlo: la profilaxis universal con valganciclovir durante 90 días o el tratamiento anticipado verificando la carga viral semanal y aplicándolo solo si esta es positiva. Objetivo. Determinar cuál de estas dos estrategias sería más costo-efectiva en pacientes de riesgo intermedio en Colombia. Materiales y métodos. Se diseñó un árbol de decisiones bajo la perspectiva del tercer pagador considerando únicamente los costos médicos directos en pesos colombianos (COP) del 2014 durante un periodo de un año en una población de pacientes con riesgo intermedio para citomegalovirus (donante positivo y receptor positivo, o donante negativo y receptor positivo). Las probabilidades de transición se extrajeron de los estudios clínicos y se validaron con expertos mediante el método Delphi. Los costos de los procedimientos se basaron en el manual tarifario ISS 2001, con un incremento del 33 % a partir del índice de precios al consumidor (IPC) en salud de 2014, en tanto que los de los medicamentos se extrajeron de las circulares del Ministerio de Salud y del Sistema de Información de Medicamentos (Sismed). Resultados. La profilaxis universal con valganciclovir resultó ser menos costosa y se asoció con una menor probabilidad de infección. El costo promedio del primer año de tratamiento anticipado sería de COP$ 30'961.290, mientras que el universal sería de COP$ 29'967.834, es decir, un costo 'incremental' de COP$ 993.456. Conclusiones. Para los pacientes de riesgo intermedio con trasplante renal en Colombia, la profilaxis universal es la mejor estrategia por ser menos costosa y reducir el riesgo de infección.

Abstract Introduction: Cytomegalovirus (CMV) is the most frequent opportunistic infection after renal transplantation. There are two strategies for its prevention: Universal prophylaxis, with valganciclovir for 90 days, and anticipated therapy, using weekly viral load surveillance, and therapy only if positive. Meta-analysis directly comparing both strategies have shown them to have similar effectiveness. Objective: To determine which strategy is more cost-effective in intermediate risk patients in Colombia. Materials and methods: We designed a third-party payer perspective decision tree, considering only direct medical costs in 2014 Colombian pesos (COP) (USD$ 1=COP$ 2,000) and a time horizon of one year. The target population was intermediate CMV risk patients (positive receptor). Transition probabilities were extracted from clinical studies, validated with a Delphi expert panel method; procedural costs were obtained from the ISS 2001 manual with a 33% increment based on the Consumer Price Index for 2014, while medication costs were obtained from the official Ministry of Health information system. Results: Universal prophylaxis with valganciclovir was dominant, with lower costs and less probability of infection. The average cost of the first year in anticipated therapy would be COP$ 30,961,290, whereas in the case of universal therapy the cost would be COP$ 29,967,834 (incremental cost of COP$ 993,456). Conclusions: For Colombian renal transplant patients at intermediate risk for CMV infection, universal prophylaxis strategy is the best option.

Modulación de la apoptosis por cytomegalovirus en la perspectiva del sistema nervioso central / Modulation of apoptosis by cytomegalovirus, from the perspective of the central nervous system

Apoptosis is one of the most effective mechanisms against the spread of pathogens such as viruses. However, viruses have developed measures to counter the protective role of apoptosis in infected cells. Cytomegalovirus (CMV) represents the major cause of congenital infection worldwide triggering important damage in the developing central nervous system (CNS). Several mechanisms of apoptosis prevention during CMV infection have been described, among them, viral proteins and RNAs are capable of prevent apoptosis by the intrinsic and extrinsic pathways as well as the one mediated by stress in the endoplasmic reticulum. Nevertheless, the CMV pro-apoptotic effect remains enigmatic and it has been suggested as a bystander effect in non-infected cells. This review summarizes the mechanisms by which CMV modulates the signaling pathways involved in apoptosis. It also includes a brief description of the permissiveness of the CNS to CMV infection and the generated cell death after infection, which may relate to the observed damage during a congenital infection.

La apoptosis representa uno de los mecanismos de defensa más eficaces frente a la propagación de patógenos como lo son los virus. No obstante, éstos han desarrollado medidas para contrarrestar el papel protector de la apoptosis en las células infectadas. Citomegalovirus (CMV) es considerado la principal causa de infecciones congénitas a nivel mundial, afectando de forma importante el sistema nervioso central (SNC) en desarrollo. Diversos mecanismos de prevención de apoptosis durante la infección por CMV han sido descritos, entre los cuales, se encuentran proteínas y ARNs virales capaces de evitar la apoptosis por las vías intrínseca, extrínseca y la mediada por estrés del retículo endoplásmico. Sin embargo, aún representa un enigma el efecto pro-apoptótico de CMV que se sugiere actúe como un efecto espectador sobre las células no infectadas. En el presente trabajo se ofrece una revisión de los mecanismos mediante los cuales CMV modula las vías de señalización involucradas en la apoptosis. Asimismo se incluye una breve descripción de la permisividad del SNC a la infección por CMV y sobre la muerte celular generada tras la infección, que pueden relacionarse con el daño observado durante una infección congénita.

Cytomegalovirus infection in renal transplantation: clinical aspects, management and the perspectives / Infecção pelo citomegalovírus no transplante de rim: aspectos clínicos, manejo e perspectivas

Cytomegalovirus infection is one of most frequent infectious complications after renal transplantation, and can be classified as primo-infection, when the transmission occurs through the graft, or reactivation, when the recipient is cytomegalovirus seropositive. After transplantation, cytomegalovirus can appear as an infection, when the patient presents with evidence of viral replication without symptoms or disease, which has two clinical spectra: typical viral syndrome or invasive disease, which is a less common form. Their effects can be classified as direct, while the disease is developed, or indirect, with an increase of acute rejection and chronic allograft dysfunction risks. Diagnosis must be made based on viremia by one of the standardized methods: antigenemia or PCR, which is more sensitive. The risk factors related to infection after transplantation are the serologic matching (positive donor and negative recipient) and anti-lymphocyte antibody drugs. One of the strategies to reduce risk of disease should be chosen for patients at high risk: preemptive treatment or universal prophylaxis. Recent clinical research has described ganciclovir resistance as an emergent problem in management of cytomegalovirus infection. Two types of mutation that cause resistance were described: UL97 (most frequent) and UL54. Today, sophisticated methods of immunologic monitoring to detect specific T-cell clones against cytomegalovirus are used in clinical practice to improve the management of high-risk patients after renal transplantation.

A infecção pelo citomegalovírus é uma das principais complicações após o transplante de rim, podendo ser classificada em primoinfecção, quando a transmissão ocorre por meio do enxerto, ou em reativação, quando o receptor é soropositivo. Do ponto de vista clínico, pode se apresentar como infecção, na ausência de sintomas, ou como doença, com dois diferentes espectros: a síndrome viral típica ou, menos comumente, a doença invasiva. Os efeitos podem ser diretos, que é o desenvolvimento da doença, ou indiretos, como aumento no risco de rejeição aguda e de disfunção crônica do enxerto. O diagnóstico deve ser feito por pesquisa de viremia por meio de um dos dois métodos padronizados: antigenemia ou PCR − sendo essa última a mais sensível. Os fatores de risco relacionados com a infecção após o transplante são o match sorológico (doador positivo e receptor negativo) e o uso de anticorpos antilinfócitos. Uma das estratégias de redução de risco de doença deve ser escolhida após o transplante nos pacientes de alto risco: tratamento preemptivo ou profilaxia. Recentemente, linhas de pesquisa clínica têm apontado a resistência ao ganciclovir como um problema emergente no manejo da infecção pelo citomegalovírus. Duas formas de mutação que causam resistência são descritas: UL97, que é a mais frequente, e a UL54. Atualmente, sofisticados métodos de monitorização imunológica, como a detecção de clones específicos de células T contra o citomegalovírus podem ser utilizados na prática clínica para o melhor manejo após o transplante renal dos pacientes de alto risco.

Infections after lung transplantation: time of occurrence, sites, and microbiologic etiologies

BACKGROUND/AIMS: Infections are major causes of both early and late death after lung transplantation (LT). The development of prophylaxis strategies has altered the epidemiology of post-LT infections; however, recent epidemiological data are limited. We evaluated infections after LT at our institution by time of occurrence, site of infections, and microbiologic etiologies. METHODS: All consecutive patients undergoing lung or heart-lung transplantation between October 2008 and August 2014 at our institution were enrolled. Cases of infections after LT were initially identified from the prospective registry database, which was followed by a detailed review of the patients' medical records. RESULTS: A total of 108 episodes of post-LT infections (56 bacterial, 43 viral, and nine fungal infections) were observed in 34 LT recipients. Within 1 month after LT, the most common bacterial infections were catheter-related bloodstream infections (42%). Pneumonia was the most common site of bacterial infection in the 2- to 6-month period (28%) and after 6 months (47%). Cytomegalovirus was the most common viral infection within 1 month (75%) and in the 2- to 6-month period (80%). Respiratory viruses were the most common viruses after 6 months (48%). Catheter-related candidemia was the most common fungal infection. Invasive pulmonary aspergillosis developed after 6 months. Survival rates at the first and third years were 79% and 73%, respectively. CONCLUSIONS: Although this study was performed in a single center, we provide valuable and recent detailed epidemiology data for post-LT infections. A further multicenter study is required to properly evaluate the epidemiology of post-LT infections in Korea.

Profilaxis de citomegalovirus en niños y adultos sometidos a trasplante de órganos sólidos y de precursores hematopoyéticos / Prophylaxis against cytomegalovirus infection in pediatric and adult patients undergoing solid organ and hematopoietic stem cells transplantation

CMV is one of the main infectious problems for SOT and HSCT. The severity of the complications are mainly associated with the type of transplant and immune status against the virus of the transplant donor and the transplant recipient. It is important to prevent exposure, using safe blood transfusion CMV seronegative donors (B1) and/or use of blood leucocytes-depleted by filtration (Al). In addition to preventing exposure, there are two widely used prevention strategies: universal prophylaxis with antiviral therapy or "pre-emptive" strategy based on the use of antivirals only to the early detection of CMV replication in blood. The first option is most used in the SOT management, especially for those identified as the high risk group of CMV disease: R (+), with D (+) or D (-) (Al), where the recommended drug is ganciclovir or valganciclovir . The second approach is preferable for HSCT, which recommends weekly monitoring for CMV viral load from day 10 to 100 post transplant (A3). This strategy requires having a viral laboratory support (A2). The selected antiviral in the case of pre emptive therapy is intravenous ganciclovir (A1).

La infección y enfermedad por CMV son problemas comunes en pacientes con TOS y TPH. La gravedad de las complicaciones asociadas a este virus dependen fundamentalmente del tipo de trasplante y de la experiencia inmunológica previa contra el virus del donante y el receptor. Es importante prevenir la exposición, utilizando transfusiones de sangre segura para CMV con donantes seronegativos (B1) y/o uso de sangre leuco-depletada por iltración (A1). Además de prevenir la exposición, existen dos estrategias de prevención ampliamente utilizadas: La proilaxis universal con antivirales y la terapia adelantada o estrategia "pre-emptive" basada en el uso de antivirales sólo ante la detección precoz de replicación del CMV en sangre. La primera opción es de mayor uso en TOS, especialmente para aquellos binomios identficados como de mayor riesgo de enfermedad por CMV: R (+), con D (+) o D (-) (A1), siendo el medicamento recomendado ganciclovir o valganciclovir. La segunda opción es de elección en TPH, en cuyo caso se recomienda monitoreo semanal con carga viral para CMV desde el día 10 al 100 post trasplante (A3), lo que implica contar con un laboratorio de apoyo en diagnóstico virológico (A2). El antiviral de elección en este caso es ganciclovir iv (A1).

Early HHV-6 replication is associated with morbidity non-related to CMV infection after kidney transplantation

Human herpesvirus type 6-(HHV-6) has been associated with morbidity after liver transplantation. OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the HHV-6 seroprevalence among donor-recipient pairs, analyze the incidence of early active infection, its clinical manifestation, interaction with CMV, and the related morbidity in the first year after kidney transplantation. METHODS: 46 donor-recipient pairs had IgG evaluated by ELISA before transplantation: HHV-6(Pambio - USA) and CMV-(Roche - USA). A frozen whole blood sample collected weekly (from the 1st to the 6th week) was retrospectively tested for HHV-6 viral load (VL) determination by real time quantitative PCR (qPCR, Nanogen - Italy). Patients were preemptively surveyed for CMV by pp65 antigenemia (Ag, APAAP, immunohistochemistry, Biotest - Germany) from the 4th to the 12th week after transplantation. Active infection was defined as qPCR-HHV6+ (viral-load/mL-VL) and Ag+ (+cells/100.000 granulocytes), for HHV-6 and CMV, respectively. DCMV was defined as simultaneous positive antigenemia and suggestive signs/symptoms. Concerning +qPCR-HHV6, associated factors, clinical manifestation, interaction with CMV and morbidity were searched. RESULTS: Pre-transplant HHV-6 seroprevalence was significantly higher among kidney recipients compared to their donors (82.6x54.8%; p = 0.005 [3.9 (1.4-10.4)]). Active infection by this virus occurred in 26.1% (12/46), with no association with previous IgG (p = 0.412). Median VL was 125 copies/mL (53-11.264), and the median Ag was 21 +cells (2-740). There was no association between HHV-6 and CMV activation after transplantation (p = 0.441), neither concerning DCMV (p = 0.596). Median highest Ag+ and days of ganciclovir treatment were similar between qPCR-HHV6 + or - (p = 0.206 and p = 0.124, respectively). qPCR-HHV6+ was associated with higher incidence of bacterial (p = 0.009) and fungal (p = 0.001) infections, and higher number (p = 0.001) of hospital admission and longer duration of hospitalization over the first 6 and 12 months post-transplantation (p = 0.033 and p = 0.001). CONCLUSION: Latent HHV-6 infection is more common among recipients than donors before transplantation. Early active infection by this pathogen after transplantation does not increase DCMV incidence or severity during the first 3 months of follow-up. However, early HHV-6 replication is associated with other infections and hospitalizations in the first year.

Restriction enzyme analysis of the human cytomegalovirus genome in specimens collected from immunodeficient patients in Belém, State of Pará, Brazil / Análise de restrição enzimática do genoma viral do citomegalovírus humano em espécimes clínicos de pacientes imunodeficientes, Belém, Estado do Pará

INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is an opportunistic betaherpesvirus that causes persistent and serious infections in immunodeficient patients. Recurrent infections occur due to the presence of the virus in a latent state in some cell types. It is possible to examine the virus using molecular methods to aid in the immunological diagnosis and to generate a molecular viral profile in immunodeficient patients. The objective of this study was to characterize cytomegalovirus genotypes and to generate the epidemiological and molecular viral profile in immunodeficient patients. METHODS: A total of 105 samples were collected from immunodeficient patients from the City of Belém, including newborns, hemodialysis patients, transplant recipients and HIV+ patients. An IgG and IgM antibody study was completed using ELISA, and enzymatic analysis by restriction fragment length polymorphism (RFLP) was performed to characterize viral genotypes. RESULTS: It was observed that 100 percent of the patients had IgG antibodies, 87 percent of which were IgG+/IgM-, consistent with a prior infection profile, 13 percent were IgG+/IgM+, suggestive of recent infection. The newborn group had the highest frequency (27 percent) of the IgG+/IgM+ profile. By RFLP analysis, only one genotype was observed, gB2, which corresponded to the standard AD169 strain. CONCLUSIONS: The presence of IgM antibodies in new borns indicates that HCMV continues to be an important cause of congenital infection. The low observed genotypic diversity could be attributed to the small sample size because newborns were excluded from the RFLP analysis. This study will be continued including samples from newborns to extend the knowledge of the general and molecular epidemiology of HCMV in immunodeficient patients.

INTRODUÇÃO: O citomegalovírus é um betaherpesvírus oportunista, causador de infecções persistentes e graves em pacientes imunodeficientes. As infecções recorrentes ocorrem devido à presença do vírus em estado de latência, em alguns tipos celulares, o que possibilita a pesquisa viral por métodos moleculares para auxiliar nos diagnósticos imunológicos, assim como traçar o perfil epidemiológico e molecular viral em pacientes imunodeficientes. O objetivo deste estudo foi caracterizar os genótipos de citomegalovírus e traçar o perfil epidemiológico e molecular viral em pacientes imunodeficientes. MÉTODOS: Um total de 105 amostras foi coletado de pacientes imunodeficientes da Cidade de Belém, incluindo recém-nascidos, hemodialisados, transplantados e pacientes HIV+. Foi realizada a pesquisa de anticorpos IgG e IgM pelo método ELISA e análise enzimática pelo método restriction fragment length polymorphism (RFLP) para caracterização dos genótipos virais. RESULTADOS: Foi observado que 100 por cento dos pacientes apresentavam anticorpos IgG, 87 por cento eram IgG+/IgM-perfil de infecção pregressa; e 13 por cento IgG+/ IgM+ sugestivo de infecção recente. O grupo dos recém-nascidos apresentou maior frequência (27 por cento) do perfil IgG+/IgM+. Na análise por RFLP, foi observado um único genótipo, o gB2, que corresponde ao padrão genotípico da cepa AD169. CONCLUSÕES: A presença de anticorpos IgM nos recém-nascidos indica que o vírus CMV continua sendo causa importante de infecção congênita; a baixa diversidade genotípica pode ser atribuída ao tamanho amostral devido a exclusão dos recém-nascidos na análise por RFLP. Esse estudo será continuado incluindo amostras de recém-nascidos a fim de contribuir para um amplo conhecimento da epidemiologia geral e molecular do citomegalovírus em pacientes imunodeficientes da Cidade de Belém.

Evaluation of glycoprotein B genotypes and load of CMV infecting blood leukocytes on prognosis of AIDS patients / Avaliação de genótipos de glicoproteína B e carga de CMV de leucócitos no prognóstico de pacientes de AIDS

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV) remains an important pathogen to immunocompromised patients even in the era of HAART. The present study aimed at evaluating the influence of CMV viral load and its gB genotypes on AIDS patients' outcome. METHODS: Blood samples of 101 AIDS patients were collected and tested for HIV load, CD4 - cell count and opportunistic pathogens, including CMV. Semi-nested PCRs were run to detect CMV genome and in the positive samples, gB genotyping and CMV load were established using enzymatic restriction and real time PCR, respectively. All patients were clinically followed for four years. RESULTS: In thirty patients (31 percent) CMV was detected and all fatal cases (n = 5) occurred in this group of patients (p = 0.007), but only two patients had CMV disease (1.9 percent). However, viral load was not statistically associated with any analyzed parameter. The most frequently observed CMV genotype was gB2 (45.16 percent) followed by gB3 (35.48 percent). gB2 genotype was more frequently found in patients with CD4-cell counts under 200 cells/mm³ (p = 0.0017), and almost all fatal cases (80 percent) had gB2 genotype. CONCLUSIONS: Our study suggests that CMV and its polymorphisms in biologically relevant genes, such as the gB encoding ORF, may still influence the prognosis and outcome of AIDS patients. The gB2 genotype was associated to patient's bad outcome.

ANTECEDENTES: O citomegalovírus (CMV) permanece um importante patógeno para pacientes imunocomprometidos, mesmo na era da HAART. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da carga viral do CMV e seu genótipo gB sobre a evolução de pacientes com AIDS. MÉTODOS: Amostras de sangue de 101 pacientes com AIDS foram coletadas e testadas para carga viral de HIV, a contagem de células CD4 e patógenos oportunistas, incluindo o CMV. Um sistema de PCRs seminested foi utilizado para detectar o genoma do CMV e em amostras positivas a carga viral de CMV e genotipagem foram estabelecidos por restrição enzimática e PCR em tempo real, respectivamente. Todos os pacientes foram acompanhados clinicamente durante quatro anos. RESULTADOS: Trinta pacientes (31 por cento) tiveram CMV detectado e todos os casos fatais (n = 5) ocorreram em pacientes deste grupo (p = 0,007), porém apenas dois pacientes tinham doença por CMV (1,9 por cento). No entanto, a carga viral não foi associada estatisticamente a nenhum dos parâmetros analisados. O genótipo de CMV mais freqüentemente observado foi gB2 (45,16 por cento), seguido por gB3 (35,48 por cento). O genótipo gB2 foi mais freqüente em pacientes com contagens abaixo de 200 células/mm³ CD4cell (p = 0,0017), e quase todos os casos fatais (80 por cento) tinham o genótipo gB2. CONCLUSÃO: Nosso estudo sugere que CMV e seu polimorfismo em genes relevantes biologicamentes, como a gB, pode ainda influenciar no prognóstico e evolução de pacientes com AIDS. O genótipo gB2 foi associado ao mau prognóstico do paciente.

UL146 variability among clinical isolates of Human Cytomegalovirus from Japan

Human Cytomegalovirus (HCMV) is a herpesvirus associated with serious diseases in immunocompromised subjects. The region between ORF UL133 and UL151 from HCMV, named ULb' is frequently deleted in attenuated AD169 and in highly passaged laboratory strains. However, this region is conserved in low-passaged and more virulent HCMV, like the Toledo strain. The UL146 gene, which is located in the ULb' region, encodes a CXC-chemokine analogue. The diversity of UL146 gene was evaluated among fifty-six clinical isolates of HCMV from Japan. Results show that UL146 gene was successfully amplified by the polymerase chain reaction (PCR) in only 17/56 strains (30 percent), while the success rate for UL145/UL147 gene was 18/56 strains (32 percent). After DNA sequencing, the 35 amplified strains were classified into 8 groups. When compared, variability of UL146 ranged from 25.1 percent to 52.9 percent at the DNA level and from 34.5 percent to 67 percent at the amino acid level. Seven groups had the interleukin-8 (IL-8) motif ERL (Glu-Leu-Arg) CXC and one group had only the CXC motif, suggesting the absence of the IL-8 function of UL146. In conclusion, we found that UL146 gene of HCMV is hyper-variable in clinical strains from Japan suggesting the possibility of a different function in each sequence group.

A follow up study of cytomegalovirus infection in a group of Turkish renal transplant recipients using molecular assays

The clinical value of an in-house cytomegalovirus nested polymerase chain reaction (CMV-PCR) and a commercial molecular assay hybrid capture CMV DNA assay (HCA) was evaluated in monitoring a group of renal transplant patients for six months follow up. In this study, the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of nested CMV DNA PCR assay and HCA at the beginning of the study were 70, 42.9, 46.7, 66.7, and 60, 78.6, 66.7, and 73.3 percent respectively. After six months, they were 80, 66.7, 80, 66.7 for CMV PCR and 73.3, 88.9, 91.7, 66.7 percent for HCA respectively. These results indicate that in monitoring and predicting CMV infections in renal transplant recipients, not only qualitative but also quantitative assays must be used together in order to decide the preemptive strategies.

Avaliação da reconstituição imunológica e da resposta anti-citomegalovirus nos receptores de transplante de medula óssea / Anti-cytomegalovirus immunity reconstitution following autologous and allogeneic stem cell and bone marrow transplantation as assessed by CD8+ T cell phenotyping and function

O citomegalovírus é uma séria ameaça aos receptores de transplante de medula óssea. A reativação está associada com uma imunidade mediada por células TCD8+ defeituosa. Nosso objetivo foi correlacionar as diferentes subpopulações de células TCD8+ com a reconstituição imunológica dos pacientes, especificamente a imunidade anti-citomegalovírus, analisando as subpopulações de células T infundidas nas diferentes modalidades de transplante de medula óssea. Receptores de transplante alogênico de células tronco mobilizadas para o sangue periférico (n=16) ou coletadas diretamente da medula óssea (n=28) e receptores de transplante autólogo de células tronco mobilizadas para o sangue periférico (n=22) foram avaliados. Nós mostramos que os receptores de células mobilizadas para o sangue periférico dos doadores, tanto nos transplantes alogênicos como nos autólogos, são proporcionalmente enriquecidos por fenótipos de células memória efetora e efetora, comparada aos receptores de células procedentes diretamente da medula óssea. Este maior número das subpopulações de células TCD8+ mais diferenciadas foi também correlacionado com maior número de células contendo altos níveis de granzima B, a qual é um outro marcador de valor dos linfócitos citotóxicos, sendo mais evidente nos receptores de transplante autólogo. Ao mesmo tempo, eles apresentaram menos freqüentemente reativação pelo citomegalovírus, e mais freqüentemente produziram interferon-gama em resposta ao antígeno do citomegalovírus / Cytomegalovirus is a serious threat to the recipients of bone marrow transplantation. Reactivation is associated with defective CD8+ T cell-mediated immunity. We aimed to correlate the different subsets of CD8+ T cells with the patients’ immune reconstitution, specifically anti CMV immunity, by analyzing the CD8+ T cell subsets infused in the different types of bone marrow transplantation. Recipients of allogeneic transplant of peripheral blood stem cells (n=16) or bone marrow (n=28) and recipients of autologous transplant of peripheral blood stem cells (n=22) were evaluated. We show that recipients of stem cells from donor’s peripheral blood, either allogeneic or autologous, are proportionally enriched for effector memory and effector phenotypes, compared to the recipients of stem cells of bone marrow origin...

Congenital cytomegalovirus infection: three autopsy case reports

We report three autopsy cases of congenital cytomegalovirus (CMV) infection in fetuses with a review of literature. The clinical manifestations in these cases of congenital CMV infection include intrauterine fetal death, hydrops fetalis, and CMV pneumonia associated with cardiovascular defect. The pathological characteristics were as follows: 1) the kidney was the most frequently involved organ, followed by lung and liver, 2) CMV inclusions were found predominantly in epithelial cells and to a lesser degree in endothelial cells, 3) intrahepatic bile duct epithelial cells were frequently involved, and 4) inflammatory reaction around CMV inclusions was not prominent in the early stage of pregnancy. Diagnostic confirmation was obtained by in situ hybridization (ISH) using a biotinylated CMV-DNA probe, which demonstrated intranuclear inclusions and sometimes recognized cells that did not show intranuclear inclusion.

Congenital cytomegalovirus infection: three autopsy case reports

We report three autopsy cases of congenital cytomegalovirus (CMV) infection in fetuses with a review of literature. The clinical manifestations in these cases of congenital CMV infection include intrauterine fetal death, hydrops fetalis, and CMV pneumonia associated with cardiovascular defect. The pathological characteristics were as follows: 1) the kidney was the most frequently involved organ, followed by lung and liver, 2) CMV inclusions were found predominantly in epithelial cells and to a lesser degree in endothelial cells, 3) intrahepatic bile duct epithelial cells were frequently involved, and 4) inflammatory reaction around CMV inclusions was not prominent in the early stage of pregnancy. Diagnostic confirmation was obtained by in situ hybridization (ISH) using a biotinylated CMV-DNA probe, which demonstrated intranuclear inclusions and sometimes recognized cells that did not show intranuclear inclusion.

Detection of cytomegalovirus infections by PCR in renal transplant patients

Cytomegalovirus (CMV) is the single most important infectious agent affecting recipients of organ transplants. To evaluate the incidence and the clinical importance of CMV infection in renal transplants in Brazil, 37 patients submitted to renal allograft transplants were tested periodically for the presence of cytomegalovirus DNA in urine using the polymerase chain reaction (PCR), and for the presence of IgM and IgG antibodies against CMV by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and indirect immunofluorescence (IIF). The PCR-amplified products were detected by gel electrophoresis and confirmed by dot-blot hybridization with oligonucleotide probes. Thirty-two of the 37 patients (86.4 percent) were positive by at least one of the three methods. In six patients, PCR was the only test which detected the probable CMV infection. Ten patients had a positive result by PCR before transplantation. In general, the diagnosis was achieved earlier by PCR than by serologic tests. Active infection occurred more frequently during the first four months after transplantation. Sixteen of the 32 patients (50 percent) with active CMV infection presented clinical symptoms consistent with CMV infection. Five patients without evidence of active CMV infection by the three tests had only minor clinical manifestations during follow-up. Our results indicate that PCR is a highly sensitive procedure for the early detection of CMV infection and that CMV infection in renal transplant patients is a frequent problem in Brazil

Exámenes virológicos disponibles en la actualidad / Virological tests available today

Actualmente se ha hecho imprescindible la confirmación del diagnóstico etiológico de las infecciones virales. Para los médicos que trabajan alejados de los centros de estudio y universidades, es útil disponer de las posibilidades de diagnóstico viral y su correcta forma de certificación y envío de muestras. Se describen aquí las indicaciones de algunos exámenes virológicos disponibles en la Universidad de Chile y Universidad Católica de Chile